Nutzungsbedingungen v2.0.0

1. Annahme der Bedingungen

Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen einer NOVAKU-App („App") akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen"). Sie bilden eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Nutzer") und Novaku („Novaku", „wir"). Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die NOVAKU-App nicht. Fortgesetzte Nutzung nach einer Aktualisierung gilt als Annahme.

2. Leistungsbeschreibung

Novaku entwickelt und veröffentlicht mobile Anwendungen unter der Marke NOVAKU, darunter NOVAKU: History und Fan Mosaic. App-spezifische Bedingungen in §A und §B.

3. Berechtigung und Mindestalter

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um Fan Mosaic zu nutzen. NOVAKU: History ist ab 13 geeignet. Mit der Annahme erklären Sie, das Mindestalter zu erfüllen.

4. Kontoerstellung

4.1 Freiwillige Anmeldung

Anmeldung erfolgt über Google. Genau ein Konto pro Google-Identität.

4.2 Verantwortung

Sie sind verantwortlich für die Geheimhaltung Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Benachrichtigen Sie uns bei unbefugtem Zugriff: novakuapp@gmail.com.

4.3 Kündigung durch Sie

Sie können Ihr Konto jederzeit unter Profil → Konto löschen oder über die Löschanleitung löschen.

4.4 Kündigung durch uns

Wir können Ihr Konto mit oder ohne Vorankündigung kündigen oder sperren, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen (insbesondere §6 oder §B.3), bei Betrug oder Missbrauch oder zur Erfüllung gerichtlicher Anordnungen.

5. Nutzergenerierte Inhalte (nur Fan Mosaic)

5.1 Ihre Inhalte

„Ihre Inhalte" sind Fotos und Anzeigenamen, die Sie via Fan Mosaic einsenden.

5.2 Eingeschränkte Lizenz an Novaku

Sie räumen Novaku eine weltweite, unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz ein, Ihre Inhalte zu speichern, zu reproduzieren, für die Bildverarbeitung anzupassen (Skalierung, Kachelung), öffentlich anzuzeigen und zu verbreiten — ausschließlich zum Zweck des Betriebs und der Bewerbung des Dienstes. Die Lizenz endet, wenn Ihre Inhalte aus unseren Systemen entfernt sind, mit Ausnahme der vorübergehenden Persistenz in bereits gerenderten Mosaiken (§B) und Kopien bei unseren Auftragsverarbeitern.

5.3 Unterlizenz

Die Lizenz aus §5.2 ist unter Lizenz nehmbar an unsere Auftragsverarbeiter (Supabase, Google, Telegram zur Moderation) nur im strikt notwendigen Umfang.

5.4 Kein Verkauf

Wir werden Ihre Inhalte niemals an Dritte verkaufen.

5.5 Zusicherungen und Garantien

Mit dem Einsenden zusichern Sie:

• Sie sind auf dem Foto zu sehen oder besitzen das Recht und die Einwilligung jeder erkennbaren Person.
• Ihre Inhalte verletzen keine Rechte Dritter.
• Ihre Inhalte enthalten keine illegalen, diffamierenden, obszönen, hasserfüllten oder gewalttätigen Materialien.
• Sie sind mindestens 16 Jahre alt.

5.6 Eigentum bleibt

Sie behalten das Eigentum an Ihren Inhalten. §5.2 überträgt kein Urheberrecht.

6. Verbotene Nutzungen

Sie verpflichten sich, nicht:

• NOVAKU-Apps reverse-zu-engineeren, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, außer im Rahmen zwingender Vorschriften (Richtlinie 2009/24/EG Art. 6).
• App-Inhalte ohne vorherige schriftliche Erlaubnis zu kopieren, weiterzugeben, zu verkaufen oder unterzulizenzieren.
• Inhalte durch automatisierte Mittel zu scrapen.
• Sicherheitsmaßnahmen, Zugriffskontrollen oder Premium-Beschränkungen zu umgehen.
• NOVAKU-Apps für betrügerische, irreführende oder illegale Zwecke zu nutzen.
• Schadsoftware hochzuladen oder Infrastruktur zu stören.
• Unbefugten Zugriff auf andere Konten zu versuchen.
• Den Dienst zur Belästigung oder Bedrohung zu nutzen.
• Sich als eine andere Person auszugeben.

7. Geistiges Eigentum

7.1 Inhaberschaft

NOVAKU-Apps, Namen, Logos, UI-Designs, Code, Inhalte sind Eigentum oder lizenziert an Novaku und urheberrechtlich geschützt.

7.2 Lizenz an Sie

Eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch.

7.3 Marken

Mannschaftsnamen, Flaggen und Drittmarken gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden nur zur nominativen Bezugnahme verwendet. Fan Mosaic ist eine unabhängige Fan-App und nicht mit der FIFA, der FIFA Weltmeisterschaft™ oder einem Verband/Verein verbunden.

8. Premium-Abonnements (Pro)

8.1 Pläne

• History Pro — gilt nur in NOVAKU: History.
• NOVAKU Pro — gilt im gesamten NOVAKU-Ökosystem.

8.2 Abrechnung und Verlängerung

Abos werden über Google Play Billing verarbeitet und von RevenueCat validiert. Automatische Verlängerung, sofern nicht mindestens 24 h vor Verlängerung gekündigt.

8.3 Kündigung

Im Play Store → Profil → Zahlungen & Abos → Abos → NOVAKU → Kündigen. Zugriff bis Periodenende.

8.4 Rückerstattungen

Erstattungen durch Google Play nach deren Richtlinie.

8.5 Wiederherstellung

Mit dem Google-Konto anmelden, das Pro gekauft hat, oder „Käufe wiederherstellen" tippen.

8.6 Preisänderungen

Wir können Preise für künftige Abrechnungszeiträume ändern. Bestandskunden erhalten mindestens 7 Tage vor Inkrafttreten Bescheid.

9. EU-Widerrufsrecht — Verzicht für digitale Inhalte

10. Gewährleistungsausschluss

DIE APPS WERDEN „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. Wir gewährleisten weder unterbrechungsfreien noch fehlerfreien Betrieb. In Rechtsräumen mit zwingenden Verbraucherschutzrechten gelten diese Rechte vorrangig.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig haftet Novaku nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden.

Die kumulative Gesamthaftung von Novaku ist begrenzt auf:

• Pro-Abonnenten: den in den letzten zwölf (12) Monaten gezahlten Betrag.
• Gratis-Nutzer: einhundert Euro (100 €).

EU-Verbraucher: Haftung nur in dem von zwingendem Verbraucherschutzrecht zulässigen Umfang begrenzt. Haftung für Tod, Personenschäden durch Fahrlässigkeit, Vorsatz und Betrug bleibt unberührt.

12. Freistellung

Sie stellen Novaku frei gegen Ansprüche aus:

• Ihren Inhalten (Fan Mosaic).
• Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen.
• Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter.

13. Sperrung und Entfernung von Inhalten

Wir können nach freiem Ermessen ohne Vorankündigung Inhalte entfernen oder Konten sperren, wenn Inhalte gegen §B.3 verstoßen, glaubhaft beanstandet wurden oder einer gerichtlichen Anordnung unterliegen.

14. Notice-and-Takedown

Bei vermuteter Rechtsverletzung senden Sie eine detaillierte Meldung an novakuapp@gmail.com mit:

• Bezeichnung des Inhalts.
• Das verletzte Recht.
• Kontaktdaten und eidesstattliche Erklärung der Richtigkeit.

Antwort binnen 7 Tagen. Wir handeln gemäß Verordnung (EU) 2022/2065 Art. 6–9 (DSA).

15. App-Updates

Wir können jederzeit Updates veröffentlichen. Funktionen können hinzugefügt oder entfernt werden, sofern zwingendes Recht nicht entgegensteht.

16. Datenschutz

Unsere Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Annahme der Erklärung ist Voraussetzung für Fan Mosaic.

17. Drittdienste

Die Apps interagieren mit Google, Supabase, RevenueCat, Sentry und Telegram nach deren jeweiligen Bedingungen.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Regelungen. Vorbehaltlich zwingenden Verbraucherrechts ist ausschließlicher Gerichtsstand Pamplona (Navarra), Spanien.

EU-Verbraucher können Beschwerden direkt an novakuapp@gmail.com richten. Die EU-OS-Plattform wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.

Außerhalb der EU werden Streitigkeiten durch verbindliches Einzelschiedsverfahren der Madrider Schiedsgerichtshofes auf Englisch entschieden, sofern zwingendes lokales Verbraucherrecht nichts anderes vorsieht.

19. Salvatorische Klausel und Gesamtvereinbarung

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Diese Bedingungen mit der Datenschutzerklärung bilden die Gesamtvereinbarung.

20. Änderungen dieser Bedingungen

Bedingungen werden im Gleichschritt mit der Datenschutzerklärung versioniert. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vorab in der App angekündigt; bei Gratis-Nutzern gilt fortgesetzte Nutzung als Annahme. Pro-Abonnenten können vor dem Wirksamkeitsdatum kündigen.

21. Kontakt

---