Términos de Uso v2.0.0

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar cualquier aplicación NOVAKU ("App") aceptas estos Términos de Uso ("Términos"). Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú ("Usuario", "tú") y Novaku ("Novaku", "nosotros"). Si no estás de acuerdo, no uses ninguna app de NOVAKU. El uso continuado tras una actualización de los Términos implica aceptación de los Términos actualizados.

2. Descripción de los Servicios

Novaku desarrolla y publica una suite de aplicaciones móviles, entre ellas NOVAKU: History (quizzes educativos) y Fan Mosaic (mosaico de fotos de aficionados deportivos). Cada app puede ofrecer una versión gratuita y una premium. Los términos específicos por app están en §A y §B.

3. Elegibilidad y edad

Debes tener al menos 16 años para usar Fan Mosaic. NOVAKU: History es apto desde los 13 años. Si no cumples la edad aplicable no puedes usar las apps. Al aceptar estos Términos declaras cumplir el requisito de edad.

4. Creación de cuenta

4.1 Registro voluntario

El sign-in se realiza con Google. Puedes crear exactamente una cuenta por identidad de Google.

4.2 Responsabilidades de la cuenta

Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada con tu cuenta. Notifícanos a novakuapp@gmail.com si detectas acceso no autorizado.

4.3 Cancelación por ti

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde Perfil → Eliminar cuenta o siguiendo la guía de eliminación.

4.4 Cancelación por nosotros

Podemos cancelar o suspender tu cuenta, con o sin aviso, si incumples estos Términos (en particular §6 Usos prohibidos o §B.3 Normas de contenido), por fraude o abuso, o para cumplir una orden judicial o solicitud de autoridad.

5. Contenido generado por el usuario (solo Fan Mosaic)

5.1 Tu contenido

"Tu Contenido" es cualquier fotografía y nombre que envíes mediante Fan Mosaic.

5.2 Licencia limitada a Novaku

Nos concedes una licencia mundial, gratuita y no exclusiva para alojar, almacenar, reproducir, adaptar para procesamiento (resize, recorte en teselas de mosaico), mostrar públicamente y distribuir Tu Contenido únicamente con la finalidad de operar y promocionar el Servicio. La licencia termina cuando Tu Contenido se elimina de nuestros sistemas tras tu solicitud, salvo por la persistencia temporal en mosaicos compuestos ya generados descrita en §B y por las copias retenidas por nuestros encargados según sus propias políticas.

5.3 Sublicencia

La licencia del §5.2 es sublicenciable a nuestros encargados (Supabase, Google, Telegram para moderación) solo en la medida estrictamente necesaria para prestar el Servicio.

5.4 Sin venta

Nunca venderemos Tu Contenido a terceros.

5.5 Declaraciones y garantías

Al enviar Tu Contenido declaras y garantizas que:

• Apareces tú en la fotografía, o tienes el derecho y consentimiento inequívoco de toda persona identificable mostrada.
• Tu Contenido no infringe propiedad intelectual, privacidad, derechos de imagen u otros derechos de terceros.
• Tu Contenido no contiene material ilegal, difamatorio, obsceno, odioso o violento.
• Tienes al menos 16 años.

5.6 Conservas la titularidad

Conservas la titularidad sobre Tu Contenido. La licencia del §5.2 no transfiere derechos de autor.

6. Usos prohibidos

Te comprometes a no:

• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ninguna app NOVAKU, salvo lo permitido por la Directiva 2009/24/CE Art. 6.
• Copiar, redistribuir, vender o sublicenciar contenido de las apps sin permiso previo por escrito.
• Scrapear o extraer contenido por medios automatizados (bots, crawlers, clientes headless).
• Eludir medidas de seguridad, control de acceso o restricciones del contenido premium.
• Usar ninguna app NOVAKU para fines fraudulentos, engañosos o ilegales.
• Subir malware o interferir con la infraestructura o servidores.
• Intentar acceso no autorizado a cuentas ajenas, sistemas backend o datos almacenados.
• Usar el Servicio para acosar, intimidar o amenazar a cualquier persona.
• Suplantar la identidad de otra persona o falsear tu afiliación.

Las infracciones pueden conllevar la cancelación inmediata del acceso y, cuando proceda, acciones legales.

7. Propiedad intelectual

7.1 Titularidad

Las apps, nombres, logos, diseños UI, código, contenido, catálogos de lecciones, diseño de quizzes y materiales NOVAKU son propiedad o están licenciados a Novaku y están protegidos por la legislación aplicable.

7.2 Licencia a ti

Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar las apps para uso personal no comercial, conforme a estos Términos.

7.3 Marcas

Los nombres de selecciones, banderas y cualquier marca de tercero son propiedad de sus respectivos titulares y se usan con fines de referencia nominativa. Fan Mosaic es una app independiente de aficionados y no está afiliada, patrocinada o avalada por FIFA, la Copa Mundial FIFA™, ninguna federación o club.

8. Suscripciones premium (Pro)

8.1 Planes

Ofrecemos:

• History Pro — aplica solo dentro de NOVAKU: History.
• NOVAKU Pro — aplica a todo el ecosistema NOVAKU (incluye Fan Mosaic e History).

Los precios se muestran en la app y en Google Play y pueden variar por región.

8.2 Facturación y renovación

Las suscripciones se procesan vía Google Play Billing y se validan con RevenueCat. Se renuevan automáticamente al final de cada periodo salvo que canceles al menos 24 h antes.

8.3 Cancelación

Cancela en Play Store → perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones → elige NOVAKU → Cancelar. El acceso continúa hasta el fin del periodo en curso.

8.4 Reembolsos

Los reembolsos los procesa Google Play según su política. No podemos procesarlos directamente.

8.5 Restauración

Inicia sesión con la cuenta Google que compró Pro o pulsa "Restaurar compras" en Ajustes.

8.6 Cambios de precio

Podemos modificar el precio de la suscripción para nuevos periodos. Los suscriptores actuales reciben aviso de al menos 7 días antes; puedes cancelar antes de esa fecha para no aplicar el precio nuevo.

9. Derecho de desistimiento UE — Renuncia para contenido digital

10. Exención de garantías

LAS APPS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. No garantizamos que las apps funcionen sin interrupción ni error, que los defectos se corrijan o que estén libres de virus. Determinadas jurisdicciones no permiten excluir las garantías implícitas, por lo que esto puede no aplicarte en la medida en que la ley lo prohíba.

Nada en esta sección limita garantías o remedios irrenunciables conforme a la normativa imperativa de protección de consumidores en la UE (Directiva (UE) 2019/770) o conforme al RDL 1/2007 de Defensa de los Consumidores y Usuarios.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Novaku no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso de cualquier app NOVAKU.

En cualquier caso, la responsabilidad total acumulada de Novaku contigo no excederá:

• Para suscriptores Pro: la cantidad que hayas pagado a Novaku en los doce (12) meses inmediatamente anteriores a la reclamación.
• Para usuarios gratuitos: cien euros (€100).

Residentes UE: nuestra responsabilidad se limita solo en la medida permitida por la normativa imperativa de consumo de tu país. Nada en esta sección excluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales por negligencia, por fraude o tergiversación fraudulenta, ni cualquier responsabilidad irrenunciable por ley.

12. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a Novaku frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivado de:

• Tu Contenido (Fan Mosaic), incluida cualquier reclamación por infracción de derechos de tercero o por incumplimiento de §5.5.
• Tu incumplimiento de estos Términos.
• Tu violación de cualquier ley o derecho de tercero.

13. Suspensión y retirada de contenido

Podemos, a nuestra entera discreción y sin aviso previo, retirar Tu Contenido o suspender tu cuenta cuando Tu Contenido (a) infrinja las normas §B.3, (b) sea objeto de una reclamación creíble de tercero, o (c) sea objeto de orden judicial, notificación de retirada o requerimiento de autoridad. Cuando sea posible explicaremos el motivo en la app o por correo.

14. Notice-and-Takedown

Si consideras que un contenido mostrado en cualquier app NOVAKU infringe tus derechos o estos Términos, envía una notificación detallada a novakuapp@gmail.com indicando:

• El contenido infractor (URL o ubicación en la app).
• El derecho presuntamente infringido (copyright, imagen, honor, etc.).
• Tus datos de contacto y una declaración bajo responsabilidad de que la información es exacta y estás autorizado a actuar.

Revisaremos y responderemos en 7 días. Cumplimos con los Arts. 6–9 del Reglamento (UE) 2022/2065 (DSA) y el Art. 16 de la LSSI-CE española.

15. Actualizaciones de las apps

Podemos publicar actualizaciones de las apps cuando lo estimemos. Algunas pueden añadir o retirar funcionalidades. No garantizamos la disponibilidad permanente de una función concreta, salvo que la normativa imperativa de consumo lo exija.

16. Privacidad

Nuestra Política de Privacidad describe cómo tratamos los datos personales. Al usar las apps reconoces haberla leído. La aceptación de la Política es requisito previo para usar Fan Mosaic.

17. Servicios de terceros

Las apps interactúan con servicios de terceros (Google, Supabase, RevenueCat, Sentry, Telegram). Su uso queda sujeto a sus propios términos y políticas, listados en la Política de Privacidad. No respondemos de actos u omisiones de terceros fuera de nuestros acuerdos de encargo.

18. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la ley española, sin atender a sus reglas de conflicto. Salvo normativa imperativa de consumo, cualquier controversia se someterá a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Pamplona (Navarra), España.

Los consumidores de la UE pueden, además, presentar su queja directamente ante nosotros en novakuapp@gmail.com. La plataforma europea de Resolución de Litigios en Línea (ODR) fue discontinuada el 20 de julio de 2025 y ya no está disponible.

Si te encuentras fuera de la Unión Europea, tú y Novaku acordáis que cualquier controversia se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por la Corte de Arbitraje de Madrid, con sede en Madrid, España, en lengua inglesa, salvo que la normativa local de consumo aplicable disponga otra cosa.

19. Divisibilidad y acuerdo íntegro

Si alguna disposición resulta inejecutable, el resto seguirá en pleno vigor. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Novaku en relación con las apps.

20. Cambios en estos Términos

Estos Términos se versionan junto con la Política de Privacidad. Los cambios materiales se anuncian dentro de la app con al menos 30 días de antelación; para usuarios gratuitos el uso continuado tras la fecha efectiva supone aceptación. Los suscriptores Pro pueden cancelar antes de la fecha efectiva si no aceptan los nuevos Términos.

21. Contacto

---